« Les Jeux Spéciaux : école de courage, de persévérance et de ténacité | Accueil | Découverte de très anciens fragments du Coran »

30/07/2015

Commentaires

Beila Goldberg

David Jemielity est un homme intelligent et plein de bon sens.
Vivant dans une ville bilingue, je ne peux qu'être d'accord avec lui.
Il faut tenir compte du public cible pour l'accrocher ; le technique restant toujours le technique.
Ce qui n'est pas souvent très bien compris dans des pays unilingues où des donneurs d'ordres ont du mal à envisager une culture autre que la leur.
Je pense aussi qu'il faut se spécialiser en traduction et certainement dans les domaines pointus. Avant de traduire, il faut avoir déjà un "minimum" de connaissances et de compréhension dans sa propre langue.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

nos correspondants staff photos

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Goldberg-and-Leclercql
Jean LECLERCQ et Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg
Jean Leclercq

septembre 2017

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30