« un grand merci | Accueil | Joséphine Baker, Paul Colin et le « Tumulte Noir » des Années Folles. »

29/12/2017

Commentaires

jean-paul

Jean Leclerq donne ici un compte-rendu du métier de traducteur, plein de bon sens, de simplicité et de clarté, loin des envolées inutilement lyriques ou des définitions fleuries que l’on rencontre parfois dans des textes sur la traduction.

Elsa Wack

Un beau parcours, une belle retraite active, de quoi vous consoler d'être aussi une "travailleuse de l'ombre".

Elisabeth Rigault

Excellente entrevue.
Précision : l'ATAMESL a changé de nom. Depuis deux ans, ce regroupement se nomme CLEF (Carrefour des langagiers entrepreneurs / Language Entrepreneurs Forum)
https://langagiers.org/le-clef/historique/

Magda Chrusciel

Belle trajectoire de vie. Un métier qui exige aussi une grande rectitude, de la modestie - mais pas toujours (je pense notamment à l'interprétariat qui nous met directement en lien avec l'action politique, juridique etc.), des valeurs importantes qui tendent à disparaître de notre monde. Sans la lecture des oeuvres littéraires traduites notre vie serait infiniment plus pauvre etc, etc.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

nos correspondants staff photos

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Goldberg-and-Leclercql
Jean LECLERCQ et Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg
Jean Leclercq

septembre 2018

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30