“
Depuis 49 ans, je vis avec la perspective d'une fin précoce. Je n'ai pas peur de la mort, mais je ne suis pas pressé d'en finir. J'ai encore tant à faire avant cela. Pour moi, le cerveau est un ordinateur qui s'arrêtera lorsque ses composants auront lâché. Il n'y a pas de ciel ou d'au-delà pour des ordinateurs brisés; c'est un conte de fée pour ceux qui ont peur du noir.
”
Stephen Hawking est professeur à l'Université de Cambridge et le célébrissime auteur d' "Une brève histoire du temps", de "Trous noirs et Bébés univers" et de "l'Univers dans une coquille de noix". Son dernier livre traduit en français, « Y a-t’il un grand architecte dans l’Univers ? » est paru cette année.
Leonard Mlodinow est physicien au California Institute of Technology.
TIME: 10 Questions for Stephen Hawking
The Grand Design, September 7, 2010
Stephen Hawking (auteur),
Leonard Mlodinow (auteur),
Marcel Filoche (traduction)
Y a-t-il un grand architecte dans l’Univers? 24 février 2011
Une brève histoire du temps, 14 mai 2008
Stephen Hawking (auteur),
Isabelle Naddeo-Souriau (traduction)
Traduction de ce billet: Jean Leclercq
Commentaires