- l'auteur de "Is That a Fish in Your Ear?" , traduit en francais par Daniel Loayza, sous le titre « Le poisson et le bananier» (Flamarrion).
Traducteur anglais et biographe, David Bellos enseigne actuellement la littérature française et comparée à l'université de Princeton aux Etats-Unis, où il dirige également le cursus de traduction et de communication interculturelle.
David Bellos a notamment réalisé un travail important de recherches et de traductions autour des oeuvres de Balzac et de Georges Perec.
En 1987, il a été récompensé pour sa traduction de la version anglaise du célèbre roman de Georges Perec « La vie mode d'emploi.»
En 2005, il a reçu le premier prix du Man Booker International Prize de la Traduction pour ses traductions des romans de l'écrivain Ismail Kadaré.
d'autres oeuvres de David Bellos :
Georges Perec: A Life in Words : A Biography Publisher : David R Godine September 1, 1993
Romain Gary: A Tall Story Publisher: Random House U.K. December 6, 2010
Jacques Tati Publisher : Random House U.K. July 26, 2011
Commentaires
Vérifiez votre commentaire
Aperçu de votre commentaire
Rédigé par :
|
Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.
Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.
Commentaires