Le 28 août 1963 - aussi un jour meurtrier

Le 28 aout 1968 n’est pas seulement le cinquantième anniversaire du célèbre discours de Martin Luther King. C’est aussi le jour  où deux jeunes filles blanches ont été brutalement tuées dans leur appartement  dans un quartier chic de New York.  Un jeune noir, George Whitmore Jr.,  a été faussement accusé et même incarcéré pendant plus de deux ans. Finalement il s’est avéré que l’accusé avait un alibi solide – à l’heure à laquelle l’assassinat a eu lieu, il regardait le discours de Martin Luther King à la télévision en compagnie d’autres personnes.

L’affaire, connue  sous le nom de « The Career

George Whitmore Jr.

Girl Murders », avait des implications au-delà d’un simple dossier policier ou même du cas d’un noir victime d’un coup monté par un policier raciste – justement un des thèmes du discours prononcé le jour de ce meurtre violent.  Selon Wikipedia :

 

 

“[Whitmore’s] treatment by the authorities was cited as an example that led the US Supreme Court to issue the guidelines known as the Miranda rights. The Whitmore case was also considered as being instrumental in the restriction and eventual elimination of the death penalty in New York State. As the New York Times stated on the occasion of the actual killer's denial of parole in 1998, "[t]he murders at first led to the arrest of an innocent man, George Whitmore Jr., and the case helped contribute to the abolition of the state's death penalty and to the restriction of police interrogations throughout the country. New York State legislators said an innocent man could have been executed after giving a forced confession."

 

Telly Savalas

Selwynn Rabb a écrit un livre sur l’affaire, intitulé Justice in the Back Room. On a également réalisé un film pour la télé, The Marcus-Nelson Murders, avec Telly Savalas (Kojak), basé sur le même dossier.

 

 

 

 

 

 

 

Note linguistique :

Il convient de noter que les termes  « assassination » (anglais) et « assassinat » ne sont pas tout à fait des synonymes. La traduction habituelle d’ « assassinat » en anglais est « murder », alors que « assassination » est réservé  aux  cas de personnages célèbres ou de haut rang, justement comme Martin Luther King. Donc en anglais, toutes les victimes n’ont pas la même importance.

Jonathan G.