« À la une : Un First folio dormait à la Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer ! | Accueil | Merci de votre fidélité »

17/12/2014

Commentaires

leslie

bonjour,
je n'arrive pas à trouver le poème d'owen wilfred mutilés et malades mentaux. Est-ce que vous pourriez me l'envoyer
Merci

Badar

Flamme d'espoir de Badar .

Anathème perfide, insulte à l'infini,
Pleurez votre déshonneur vous grands de ce monde.
Sang et fumée ne sont que vos valeurs fécondes !
Et je veux aux yeux de tous vous faire avanie.

Je veux peindre les mots aux couleurs de la vie,
Rêver, danser, chanter, que le bonheur abonde !
Douce fragrance au parfum de cannelle inonde
La splendeur auguste d'un Éden infini.

Mon espoir se meurt comme s'éteint une flamme.
Mandorle disparue, sans tain sera mon âme.
Ombre en jachère : grand voyage vers les limbes.

Ô ! chante, oui chante immaculé coquelicot.
La terreur des canons fuit l'horrible chaos.
Humilité, fraternité seront vos nimbes.

Badar
.
Ce poème sera lu lors de la commémoration Wilfred Owen qui aura lieu le 4 novembre 2018 à Ors.
.
Illustration : "Wilfred Owen" peinture huile sur toile coton de 50 x 70. Propriété de la mairie d'Ors jusqu'au 4 novembre 2018 avant de partir pour l'Angleterre.

Badar

‎Dominique Badar Schreinemacher‎ à Henriette Berge
14 min ·
Ors, 4 novembre 2018

Flame of hope

Perfidious anathema, infinite insult,
Cry over your dishonour, you the masters of the world.
Blood and smoke are your only fruitful values !
And I want in front of all to snub you.

I want to paint the words with the colours of life,
Dreaming, dancing, singing, may happiness be abundant !
Sweet fragrance of cinnamon smell may invade
The august splendour of an infinite Eden.

My hope dies out as any flame would.
Disappearing mandorla, which does not mirror my soul.
Shadow in fallow : far trip to Limbo.

Oh ! sing, please do sing immaculate poppy.
The terror of cannons flee this horrible chaos.
Humility, brotherhood will be your halo.

Badar

Poem translated and reinterpreted by Jeanne-Marie Dineur.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

nos correspondants staff photos

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Goldberg-and-Leclercql
Jean LECLERCQ et Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg
Jean Leclercq

décembre 2018

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31