L'image du mois de mars

 

Une affiche en cinq langues dans un Tribunal à Los Angeles

 

César Chavez Day est une journée nationale de commémoration aux États-Unis. Elle souligne l’anniversaire de naissance de César Chavez, le 31 mars, et l’héritage de ce syndicaliste, qui a milité pour les droits des travailleurs et les droits civiques. César Chavez (né le 31 mars 1927 et décédé le 21 avril 1993) a d’abord été un travailleur agricole, puis un délégué syndical et un militant pour le respect des droits civiques. Il est le cofondateur, avec Dolores Huerta, du syndicat agricole United Farm Workers. Cette journée rend hommage à César Chavez et à ses multiples réalisations, en plus d’être une journée de promotion de l’engagement communautaire.

Isabelle Pouliot
http://traduction.desim.ca/

 

Lecture supplémentaire :

Un film sur César Chavez attise l'espoir d'une journee nationale de commemoration, 28 mars 2014

DÉFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME - César Chavez (1927 - 1993)

L'influence coloniale sur les différents acteurs d'un procès californien
Le mot juste en anglais