« À la une : des traducteurs biélorusses arrêtés | Accueil | Astroturfing - le mot anglais du mois »

24/09/2020

Commentaires

Ella Bartlett

Bonjour, Merci d’avoir introduit autant de sujets captivants dans cet entretien ! En ciblant la discussion du « globish » qui est effectivement une sorte d’anglais universel, j’aimerais, si je peux me permettre, introduire une doute de l’existence de cette « langue ». Comme vous avez mentionné, il y a des expressions en anglais qui sont partagées à travers l’Atlantique (et d’autres océans davantage), mais je ne suis pas sûre que le mondialisation puisse supprimer des apports culturels des certains lieux. Les différences culturelles permettent toujours une langue différente, même si c’est juste une question d’expression ou d’accent. Je garde toujours l’espoir que le monde peut maintenir une pluralité linguistique, culturelle, historique, etc., même avec la technologie accroissante d’aujourd’hui. Pourtant, il est impossible à prévenir à quel point il sera facile d’échanger les idées à l’avenir, mais je ne crois pas que l’échange des idées est l’équivalent de l’homogénéisation des idées. Je suis ravie d’avoir lu cet entretien, et je vous remercie beaucoup !

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

nos correspondants staff photos
Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg

juillet 2023

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Votre blogueur - FINAL new_Page_1