« À la une : des traducteurs biélorusses arrêtés | Accueil | Astroturfing - le mot anglais du mois »

24/09/2020

Commentaires

Ella Bartlett

Bonjour, Merci d’avoir introduit autant de sujets captivants dans cet entretien ! En ciblant la discussion du « globish » qui est effectivement une sorte d’anglais universel, j’aimerais, si je peux me permettre, introduire une doute de l’existence de cette « langue ». Comme vous avez mentionné, il y a des expressions en anglais qui sont partagées à travers l’Atlantique (et d’autres océans davantage), mais je ne suis pas sûre que le mondialisation puisse supprimer des apports culturels des certains lieux. Les différences culturelles permettent toujours une langue différente, même si c’est juste une question d’expression ou d’accent. Je garde toujours l’espoir que le monde peut maintenir une pluralité linguistique, culturelle, historique, etc., même avec la technologie accroissante d’aujourd’hui. Pourtant, il est impossible à prévenir à quel point il sera facile d’échanger les idées à l’avenir, mais je ne crois pas que l’échange des idées est l’équivalent de l’homogénéisation des idées. Je suis ravie d’avoir lu cet entretien, et je vous remercie beaucoup !

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

nos correspondants staff photos

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Goldberg-and-Leclercql
Jean LECLERCQ et Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg
Jean Leclercq

novembre 2020

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30