« Étapes dans l’apprentissage de la langue française | Accueil | Adriana Hunter - traductrice du mois de janvier 2022 »

21/01/2022

Commentaires

Jacques Houille

Bonjour
Intéressant le sujet sur l'anglais et les accents. Rédigé en bon français.
En demandant à votre traductrice de relire votre présentation, cela aurait évité de lire "
L'article qui suit à ete traduit, a partir (...) "
Avec mes salutations

boris

crèche
noun [ C ]
UK /kreʃ/ US /kreʃ/
crèche noun [C] (CHILDCARE)

UK
a place where young children are cared for during the day while their parents do something else, especially work, study, or shop:
Does your employer provide a crèche?

Christine

Cet article soulève une question intéressante sur l'usage parcimonieux des accents en anglais, lié historiquement à l'évolution de l'imprimerie et aux limitations technologiques. Cela me fait penser à l'impact des petites modifications sur la compréhension, un peu comme ajuster un rideau de douche pour empêcher l'eau de s'échapper. À propos, pensez-vous que l'évolution du langage et de l'écriture pourrait un jour faire revenir l'usage des accents en anglais, à mesure que la technologie rend leur utilisation plus facile?

Louis

De nos jours, les claviers anglais ne sont pas configurés pour ajouter facilement des accents et des trémas (même si la fonction de correction automatique peut résoudre cet obstacle). Bravo à nos amis anglais d'avoir anticipé la frappe sur le clavier.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

nos correspondants staff photos
Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg

juillet 2023

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Votre blogueur - FINAL new_Page_1